The UN released a 440-page report on Tuesday detailing the atrocities committed against the Rohingya people